-
1 выкурить барсука из норы
Makarov: draw the badgerУниверсальный русско-английский словарь > выкурить барсука из норы
-
2 заставить проговориться
Literal: draw the badgerУниверсальный русско-английский словарь > заставить проговориться
-
3 заставлять проговориться
Literal: draw the badgerУниверсальный русско-английский словарь > заставлять проговориться
-
4 вывести
1. deduce2. extricate3. incubate4. take; lead; move; derive; conclude; hatch; cultivate; remove; extirpate; depict5. breed6. drawраздразнить, вывести из терпения — to draw the badger
сделать вывод, вывести следствие — to draw a deduction
Синонимический ряд:исключить (глаг.) выгнать; исключить -
5 выдать себя
1) General subject: betray oneself2) Literal: draw the badger, give oneself away (То есть "засветиться". Пример: The thief gave himself away by spending this money, stupid log. — Вор выдал себя тем, что стал тратить все деньги, вот придурок.)3) Set phrase: give away -
6 вывести из терпения
1) General subject: get dander up, drive beyond endurance2) Makarov: draw the badgerУниверсальный русско-английский словарь > вывести из терпения
-
7 раздразнить
1) General subject: get a rise out of (кого-л.), have a rise out of (кого-л.), take a rise, take a rise out of (кого-л.), tease2) Slang: bosh3) Obsolete: smoke4) Makarov: get a rise out of (smb.) (кого-л.), have a rise out of (smb.) (кого-л.), take a rise out of (smb.) (кого-л.), draw the badger
См. также в других словарях:
draw — v. & n. v. (past drew; past part. drawn) 1 tr. pull or cause to move towards or after one. 2 tr. pull (a thing) up, over, or across. 3 tr. pull (curtains etc.) open or shut. 4 tr. take (a person) aside, esp. to talk to. 5 tr. attract; bring to… … Useful english dictionary
badger-baiting — noun a sport in which dogs draw a badger from its sett and kill it, illegal in the UK since 1830 … English new terms dictionary
The Wind in the Willows — For other uses, see The Wind in the Willows (disambiguation). The Wind in the Willows … Wikipedia
The Ballad of Little Jo — Infobox Film name = The Ballad of Little Jo image size = caption = Theatrical release poster director = Maggie Greenwald producer = Fred Berner writer = Maggie Greenwald narrator = starring = Suzy Amis Bo Hopkins Ian McKellen David Chung Heather… … Wikipedia
badger-baiting — badgˈer baiting or badgˈer drawing noun The sport of setting dogs to draw out a badger from a barrel or artificial earth, etc • • • Main Entry: ↑badger … Useful english dictionary
badger-drawing — badgˈer baiting or badgˈer drawing noun The sport of setting dogs to draw out a badger from a barrel or artificial earth, etc • • • Main Entry: ↑badger … Useful english dictionary
Church of the SubGenius — J. R. Bob Dobbs The Church of the SubGenius is a parody religion organization that satirizes religion, conspiracy theories, unidentified flying objects, and popular culture. Originally based in Dallas, Texas, the Church of the SubGenius gained… … Wikipedia
List of The Dark Tower characters — The Dark Tower is a series of seven novels written by American author Stephen King, which incorporate multiple genres including fantasy, science fantasy, horror and western. Below are The Dark Tower characters that come into play as the series… … Wikipedia
Carnivores discovered in the 2000s — This page is a list of species of the order Carnivora discovered in the 2000s. The order also contains animals once classified separately in Pinnipedia. See also parent page Mammals discovered in the 2000s. Bornean Clouded Leopard Neofelis diardi … Wikipedia
Preamble to the United States Constitution — We the People redirects here. For other uses, see We the People (disambiguation). United States of America This artic … Wikipedia
Herky the Hawk — Herky is a student dressed in black and gold, including wings made out of fabric, with a headpiece shaped like a hawk s head. Herky was first drawn as a cartoon in 1948, and was first portrayed at a football game in 1959. Periodically, Herky s… … Wikipedia
